Down they sat to breakfast , but it was evident , notwithstanding the boasting of Mr . Peter Magnus , that he laboured under a very considerable degree of nervousness , of which loss of appetite , a propensity to upset the tea - things , a spectral attempt at drollery , and an irresistible inclination to look at the clock , every other second , were among the principal symptoms .
Они сели завтракать, но было очевидно, несмотря на хвастовство мистера Питера Магнуса, что он работал в весьма значительной степени нервозности, из-за чего наблюдалась потеря аппетита, склонность опрокидывать чайные принадлежности, призрачные попытки шутливость и непреодолимая склонность каждую секунду смотреть на часы были среди главных симптомов.