Mr . Samuel Weller had been staring up at the old brick houses now and then , in his deep abstraction , bestowing a wink upon some healthy - looking servant girl as she drew up a blind , or threw open a bedroom window , when the green gate of a garden at the bottom of the yard opened , and a man having emerged therefrom , closed the green gate very carefully after him , and walked briskly towards the very spot where Mr . Weller was standing .
Мистер Сэмюэл Уэллер время от времени в глубокой задумчивости разглядывал старые кирпичные дома, подмигивая какой-нибудь здоровой на вид служанке, когда она поднимала жалюзи или открывала окно спальни, когда зеленые ворота Сад в глубине двора открылся, и человек, выйдя оттуда, очень осторожно закрыл за собой зеленые ворота и быстрым шагом направился к тому самому месту, где стоял мистер Уэллер.