‘ What do you mean by that , Sam ? ’ said Mr . Pickwick . He raised himself in bed , and extended his hand , as if he were about to say something more ; but suddenly checking himself , turned round , and bade his valet ‘ Good - night . ’
— Что ты имеешь в виду, Сэм? - сказал мистер Пиквик. Он приподнялся на кровати и протянул руку, как будто собирался сказать что-то еще; но вдруг спохватившись, обернулся и пожелал своему камердинеру: «Спокойной ночи».