His horror was suddenly converted into joy , however , when he recognised the form of his faithful attendant . It was indeed Mr . Samuel Weller , who after sitting up thus late , in conversation with the boots , who was sitting up for the mail , was now about to retire to rest .
Однако его ужас внезапно сменился радостью, когда он узнал облик своего верного помощника. Это действительно был мистер Сэмюэл Уэллер, который, просидев допоздна за беседой с сапогами, сидевшими за почтой, теперь собирался уйти отдохнуть.
