Mr . Pickwick almost fainted with horror and dismay . Standing before the dressing - glass was a middle - aged lady , in yellow curl - papers , busily engaged in brushing what ladies call their ‘ back - hair .
Мистер Пиквик чуть не потерял сознание от ужаса и смятения. Перед туалетным столиком стояла дама средних лет в желтых папильотках, занятая расчесыванием того, что дамы называют «задними волосами».
