‘ No , no , ’ said Mr . Peter Magnus , ‘ not a word more ; it ’ s a painful subject . I see , I see . What ’ s the time , Mr . Pickwick ? ’ ‘ Past twelve . ’
«Нет, нет, — сказал мистер Питер Магнус, — ни слова больше; это болезненная тема. Я вижу, я вижу. Который час, мистер Пиквик? — Прошло двенадцать.