After sundry accounts of himself , his family , his connections , his friends , his jokes , his business , and his brothers ( most talkative men have a great deal to say about their brothers ) , Mr . Peter Magnus took a view of Mr . Pickwick through his coloured spectacles for several minutes , and then said , with an air of modesty —
После различных рассказов о себе, своей семье, своих связях, своих друзьях, своих шутках, своих делах и своих братьях (большинство разговорчивых людей могут многое рассказать о своих братьях), мистер Питер Магнус взглянул на мистера Пиквика. через цветные очки несколько минут, а затем сказал с видом скромности:
