‘ With pleasure , ’ replied Mr . Pickwick . ‘ I am not quite certain whether I have any friends here or not , though . Is there any gentleman of the name of Tupman here , waiter ? ’
— С удовольствием, — ответил мистер Пиквик. — Хотя я не совсем уверен, есть ли у меня здесь друзья или нет. Есть ли здесь какой-нибудь джентльмен по имени Тапмен, официант?