Чарльз Диккенс

‘ It ’ s a wery remarkable circumstance , Sir , ’ said Sam , ‘ that poverty and oysters always seem to go together . ’

— Очень примечательно обстоятельство, сэр, — сказал Сэм, — что бедность и устрицы, кажется, всегда идут рука об руку.