‘ There ’ s no denying that ‘ ere , ’ said Mr . Weller , joining in the conversation , with an affable smile . ‘ That ’ s what I call a self - evident proposition , as the dog ’ s - meat man said , when the housemaid told him he warn ’ t a gentleman . ’
— Это «здесь» нельзя отрицать, — сказал мистер Уэллер, присоединяясь к разговору, с приветливой улыбкой. «Это то, что я называю самоочевидным утверждением, как сказал продавец собачьего мяса, когда горничная сказала ему, что он не джентльмен».