‘ " Name any sum , " said the stranger , his hand trembling so violently with excitement , that he could scarcely hold the pen he seized as he spoke — " any sum , and it is yours . Don ’ t be afraid to name it , man . I shall not think it dear , if you gain my object . "
«Назовите любую сумму, — сказал незнакомец, рука его дрожала так сильно от волнения, что он едва мог держать ручку, которую схватил, пока говорил, — любую сумму, и она ваша. Не бойтесь назвать ее, чувак, я не буду думать об этом дорого, если ты добьешься моей цели.