The sand choked and blinded him ; its fine thin grains entered the very pores of his skin , and irritated him almost to madness . Gigantic masses of the same material , carried forward by the wind , and shone through by the burning sun , stalked in the distance like pillars of living fire . The bones of men , who had perished in the dreary waste , lay scattered at his feet ; a fearful light fell on everything around ; so far as the eye could reach , nothing but objects of dread and horror presented themselves . Vainly striving to utter a cry of terror , with his tongue cleaving to his mouth , he rushed madly forward . Armed with supernatural strength , he waded through the sand , until , exhausted with fatigue and thirst , he fell senseless on the earth . What fragrant coolness revived him ; what gushing sound was that ? Water ! It was indeed a well ; and the clear fresh stream was running at his feet . He drank deeply of it , and throwing his aching limbs upon the bank , sank into a delicious trance . The sound of approaching footsteps roused him . An old gray - headed man tottered forward to slake his burning thirst . It was HE again ! Fe wound his arms round the old man ’ s body , and held him back . He struggled , and shrieked for water — for but one drop of water to save his life ! But he held the old man firmly , and watched his agonies with greedy eyes ; and when his lifeless head fell forward on his bosom , he rolled the corpse from him with his feet .
Песок душил и ослеплял его; его мелкие, тонкие крупинки проникали в самые поры его кожи и раздражали его почти до безумия. Гигантские массы того же материала, переносимые ветром и просвечивающие палящим солнцем, шли вдалеке, как столбы живого огня. Кости людей, погибших среди ужасных пустынь, валялись у его ног; страшный свет падал на все вокруг; насколько мог дотянуться глаз, не появлялось ничего, кроме ужаса и ужаса. Тщетно стремясь издать крик ужаса, с прилипшим языком ко рту, он безумно бросился вперед. Вооруженный сверхъестественной силой, он пробирался по песку, пока, измученный усталостью и жаждой, не упал без чувств на землю. Какая благоухающая прохлада оживила его; что это был за хлещущий звук? Вода! Это действительно был колодец; и чистый свежий ручей бежал у его ног. Он сделал большой глоток и, бросив свои ноющие конечности на берег, погрузился в восхитительный транс. Его разбудил звук приближающихся шагов. Старый седовласый мужчина поковылял вперед, чтобы утолить жгучую жажду. Это снова был ОН! Фе обвил руками тело старика и удержал его. Он боролся и кричал, требуя воды — чтобы хотя бы одна капля воды спасла ему жизнь! Но он крепко держал старика и жадными глазами следил за его муками; и когда его безжизненная голова упала ему на грудь, он ногами откатил труп от себя.