He paced hurriedly to and fro , striking his head with his clenched fists ; then reseating himself beside her , and supporting her in his arms , added more calmly , " Rouse yourself , my dear girl . Pray , pray do . You will revive yet . "
Он торопливо ходил взад и вперед, ударяя себя по голове сжатыми кулаками; затем снова сел рядом с ней и, поддерживая ее в своих объятиях, добавил более спокойно: «Вставай, моя дорогая девочка. Молись, молись, сделай. Ты еще оживешь».