Чарльз Диккенс

The old man looked round the table , and leered more horribly than ever , as if in triumph , at the attention which was depicted in every face .

Старик оглянулся вокруг стола и взирал еще страшнее, чем когда-либо, как бы торжествуя, на внимание, выражавшееся на каждом лице.