‘ Well , then , he won ’ t , ’ retorted Mr . Grundy . Mr . Grundy ’ s positive refusal to gratify the company occasioned another silence . ‘ Won ’ t anybody enliven us ? ’ said the chairman , despondingly .
«Ну, тогда он не будет», — парировал мистер Гранди. Решительный отказ г-на Гранди удовлетворить компанию вызвал новое молчание. — Нас никто не оживит? сказал председатель, уныло.