A profound silence , quite contrary to Mr . Pickwick ’ s expectation , succeeded . ‘ You don ’ t find this sort of thing disagreeable , I hope , sir ? ’ said his right hand neighbour , a gentleman in a checked shirt and Mosaic studs , with a cigar in his mouth .
Наступило глубокое молчание, совершенно противоположное ожиданиям мистера Пиквика. — Надеюсь, сэр, вы не находите подобные вещи неприятными? — сказал его сосед по правой руке, джентльмен в клетчатой рубашке и заклепках с мозаикой, с сигарой во рту.
