‘ That ’ s all right , ’ replied Mr . Perker ’ s clerk ; and then seeing Mr . Pickwick ’ s eye wandering curiously towards the table , he added , ‘ will you join us , for half an hour or so ? We are capital company here to - night . There ’ s Samkin and Green ’ s managing - clerk , and Smithers and Price ’ s chancery , and Pimkin and Thomas ’ s out o ’ doors — sings a capital song , he does — and Jack Bamber , and ever so many more .
«Все в порядке», — ответил клерк мистера Перкера; а затем, заметив, что взгляд мистера Пиквика с любопытством скользнул по столу, он добавил: - Вы присоединитесь к нам на полчаса или около того? Сегодня вечером мы здесь — капитальная компания. Там есть Сэмкин и управляющий клерк Грина, и Смитерс, и канцелярия Прайса, и Пимкин и Томас на улице - он поет отличную песню, - и Джек Бамбер, и многие другие.