This favoured tavern , sacred to the evening orgies of Mr . Lowten and his companions , was what ordinary people would designate a public - house . That the landlord was a man of money – making turn was sufficiently testified by the fact of a small bulkhead beneath the tap - room window , in size and shape not unlike a sedan - chair , being underlet to a mender of shoes : and that he was a being of a philanthropic mind was evident from the protection he afforded to a pieman , who vended his delicacies without fear of interruption , on the very door - step . In the lower windows , which were decorated with curtains of a saffron hue , dangled two or three printed cards , bearing reference to Devonshire cider and Dantzic spruce , while a large blackboard , announcing in white letters to an enlightened public , that there were 500 , 000 barrels of double stout in the cellars of the establishment , left the mind in a state of not unpleasing doubt and uncertainty as to the precise direction in the bowels of the earth , in which this mighty cavern might be supposed to extend .
Эту любимую таверну, посвященную вечерним оргиям мистера Лоутена и его товарищей, простые люди называли трактиром. О том, что домовладелец был человеком, зарабатывающим деньги, достаточно свидетельствовал тот факт, что небольшая перегородка под окном пивной, по размеру и форме напоминающая портшез, была сдана в аренду мастеру по починке обуви. был человеком человеколюбивого ума, это было видно по покровительству, которое он оказал пирожнику, который, не опасаясь, что ему помешают, продавал свои деликатесы прямо у самого порога. В нижних окнах, украшенных шафрановыми шторами, свисали две или три печатные карточки с упоминанием девонширского сидра и ели Данцик, а большая доска, на которой белыми буквами объявлялась просвещенной публике, что имеется 500 000 бочек. двойного стаута в подвалах заведения, оставляли разум в состоянии неприятных сомнений и неуверенности относительно точного направления в недрах земли, в котором предположительно простиралась эта могучая пещера.