‘ And before I go , gentlemen , ’ said the excited Mr . Pickwick , turning round on the landing , ‘ permit me to say , that of all the disgraceful and rascally proceedings — ’
— И прежде чем я уйду, джентльмены, — сказал взволнованный мистер Пиквик, обернувшись на лестничной площадке, — позвольте мне сказать, что из всех этих постыдных и мошеннических действий…
