‘ As you offer no terms , sir , ’ said Dodson , displaying a slip of parchment in his right hand , and affectionately pressing a paper copy of it , on Mr . Pickwick with his left , ‘ I had better serve you with a copy of this writ , sir . Here is the original , sir . ’
— Поскольку вы не предлагаете никаких условий, сэр, — сказал Додсон, показывая листок пергамента в правой руке и нежно прижимая его бумажную копию к мистеру Пиквику левой, — мне лучше вручить вам копию это предписание, сэр. Вот оригинал, сэр.