You may be an unfortunate man , Sir , or you may be a designing one ; but if I were called upon , as a juryman upon my oath , Sir , to express an opinion of your conduct , Sir , I do not hesitate to assert that I should have but one opinion about it . ’ Here Dodson drew himself up , with an air of offended virtue , and looked at Fogg , who thrust his hands farther in his pockets , and nodding his head sagely , said , in a tone of the fullest concurrence , ‘ Most certainly . ’
Вы можете быть несчастным человеком, сэр, или вы можете быть коварным человеком; но если бы меня как присяжного призвали под присягой, сэр, чтобы высказать мнение о вашем поведении, сэр, я без колебаний заявляю, что у меня было бы только одно мнение по этому поводу. Тут Додсон выпрямился с видом оскорбленной добродетели и посмотрел на Фогга, который еще глубже засунул руки в карманы и, мудро кивнув головой, сказал тоном полнейшего согласия: - Абсолютно точно.