‘ Ah , run avay , ’ said Mr . Weller , jumping up on the box . ‘ Give my compliments — Mr . Veller ’ s compliments — to the justice , and tell him I ’ ve spiled his beadle , and that , if he ’ ll swear in a new ’ un , I ’ ll come back again to - morrow and spile him . Drive on , old feller . ’
— Ах, бегите прочь, — сказал мистер Уэллер, вскакивая на ящик. - Передайте мои комплименты - комплименты мистера Веллера - судье и скажите ему, что я угробил его бидла и что, если он приведет к присяге нового, я вернусь завтра и угроблю его. . Езжай, старина.