A general shout was of course the signal of his having woke up ; and his involuntary inquiry of ‘ What ’ s the matter ? ’ occasioned another , louder than the first , if possible .
Общий крик был, конечно, признаком того, что он проснулся; и его невольный вопрос: «В чем дело?» последовал еще один, более громкий, чем первый, если это возможно.