‘ Well , that certainly is most capital cold punch , ’ said Mr . Pickwick , looking earnestly at the stone bottle ; ‘ and the day is extremely warm , and — Tupman , my dear friend , a glass of punch ? ’
«Ну, это, конечно, отличный холодный пунш», — сказал мистер Пиквик, серьезно глядя на каменную бутылку; — И день очень теплый, и… Тапман, мой дорогой друг, стакан пунша?
