Nobody , however , volunteered to obey the command ; and Mr . Winkle , after darting a rebellious glance at Mr . Pickwick , reloaded his gun , and proceeded onwards with the rest .
Однако никто не вызвался подчиниться приказу; и мистер Уинкль, бросив мятежный взгляд на мистера Пиквика, перезарядил свое ружье и пошел дальше с остальными.
