‘ I never saw such a gun in my life , ’ replied poor Mr . Winkle , looking at the lock , as if that would do any good . ‘ It goes off of its own accord . It WILL do it . ’
«Я никогда в жизни не видел такого ружья», — ответил бедный мистер Уинкль, глядя на замок, как будто это могло бы принести какую-то пользу. «Оно срабатывает само по себе. Оно это сделает».