Mr . Tupman , with the most obliging haste , placed his piece in the position required , and the party moved on again ; the two amateurs marching with reversed arms , like a couple of privates at a royal funeral .
Мистер Тапмен с услужливой поспешностью поставил свою фигуру на требуемую позицию, и группа снова двинулась дальше; двое любителей маршируют с перевернутыми руками, как пара рядовых на королевских похоронах.
