‘ I don ’ t care whether it ’ s unsportsmanlike or not , ’ replied Mr . Pickwick ; ‘ I am not going to be shot in a wheel - barrow , for the sake of appearances , to please anybody . ’
«Меня не волнует, неспортивно это или нет», — ответил мистер Пиквик; «Меня не собираются расстреливать в тачке, для приличия, чтобы кому-то угодить».