‘ Gracious powers ! ’ ejaculated Mr . Pickwick , as the recollection of the scene in question struck forcibly upon him ; ‘ what a dreadful instance of the force of circumstances ! So she was — so she was .
«Милостивые силы! - воскликнул мистер Пиквик, когда воспоминание о рассматриваемой сцене с силой ударило в него; «Какой ужасный пример силы обстоятельств!» Так она была — так она и была.