There was something so impressive in the mute astonishment with which each man regarded his neighbour , and every man regarded Mr . Pickwick , that all seemed afraid to speak . The silence was at length broken by Mr . Tupman .
Было что-то настолько впечатляющее в немом изумлении, с которым каждый смотрел на своего соседа и каждый смотрел на мистера Пиквика, что все, казалось, боялись говорить. Молчание наконец нарушил мистер Тапмен.
