‘ How are you ? ’ said the old man , grasping Mr . Tupman ’ s hand . ‘ Don ’ t hang back , or look sentimental about it ; it can ’ t be helped , old fellow . For her sake , I wish you ’ d had her ; for your own , I ’ m very glad you have not . A young fellow like you will do better one of these days , eh ? ’ With this conclusion , Wardle slapped Mr . Tupman on the back , and laughed heartily .
'Как вы? - сказал старик, схватив мистера Тапмена за руку. «Не отступайте и не делайте вид, что сентиментальны по этому поводу; ничего не поделаешь, старина. Ради нее я бы хотел, чтобы она была у тебя; что касается тебя, я очень рад, что ты этого не сделал. Такой молодой человек, как ты, когда-нибудь добьется большего, а? Сделав такой вывод, Уордл похлопал мистера Тапмена по спине и от души рассмеялся.