‘ My dear , ’ remonstrated Mr . Pott , ‘ do not give way to these sensitive feelings . I never believed that the paragraph had any foundation , my dear — impossible . I was only angry , my dear — I may say outrageous — with the INDEPENDENT people for daring to insert it ; that ’ s all . ’ Mr . Pott cast an imploring look at the innocent cause of the mischief , as if to entreat him to say nothing about the serpent .
— Дорогая моя, — возразил мистер Потт, — не поддавайся этим чувствительным чувствам. Я никогда не верил, что этот абзац имеет какое-либо основание, дорогая, — невозможно. Я только злился, голубушка, - можно сказать возмутительно - на НЕЗАВИСИМЫХ людей за то, что они посмели это вставить; вот и все.' Мистер Потт умоляюще взглянул на невинную причину злодеяния, как бы умоляя его ничего не говорить о змее.