Mrs . Pott read the paragraph , uttered a loud shriek , and threw herself at full length on the hearth - rug , screaming , and tapping it with the heels of her shoes , in a manner which could leave no doubt of the propriety of her feelings on the occasion .
Миссис Потт прочитала этот абзац, громко вскрикнула и во весь рост бросилась на коврик у камина, крича и постукивая по нему каблуками туфель так, что не могло не оставлять сомнений в уместности ее чувств. по случаю.