‘ Pleasantry , sir ! ’ exclaimed Pott , with a motion of the hand , indicative of a strong desire to hurl the Britannia metal teapot at the head of the visitor . ‘ Pleasantry , sir ! — But — no , I will be calm ; I will be calm , Sir ; ’ in proof of his calmness , Mr . Pott flung himself into a chair , and foamed at the mouth .
— Приятно, сэр! - воскликнул Потт, сделав движение руки, свидетельствующее о сильном желании швырнуть металлический чайник "Британия" в голову посетителя. — Приятно, сэр! — Но — нет, я буду спокоен; Я буду спокоен, сэр. в доказательство своего спокойствия мистер Потт бросился в кресло с пеной изо рта.