‘ " Why , you snivelling , wry - faced , puny villain , " gasped old Lobbs , paralysed by the atrocious confession ; " what do you mean by that ? Say this to my face ! Damme , I ’ ll throttle you ! "
«Почему ты, хныкающий, криволицый, ничтожный злодей», — выдохнул старый Лоббс, парализованный ужасным признанием; «Что ты имеешь в виду? Скажи это мне в лицо! Черт возьми, я тебя задушу!»