‘ Old Lobbs merely said this as a sneer : for he did not believe that mortal presumption could have carried Nathaniel Pipkin so far . What was his indignation , when that poor man replied — ‘ " Yes , I did , Mr . Lobbs , I did come after your daughter . I love her , Mr . Lobbs . "
— Старый Лоббс сказал это лишь в качестве насмешки: он не верил, что смертная самонадеянность могла завести Натаниэля Пипкина так далеко. Каково же было его негодование, когда этот бедняк ответил: «Да, мистер Лоббс, я пришел за вашей дочерью. Я люблю ее, мистер Лоббс».
