An hour and a half elapsed before they came back , and when they did come , Mr . Pickwick recognised , in addition to the voice of Mr . Samuel Weller , two other voices , the tones of which struck familiarly on his ear ; but whose they were , he could not for the life of him call to mind .
Прошло полтора часа, прежде чем они вернулись, и когда они все же вернулись, мистер Пиквик узнал, помимо голоса мистера Сэмюэля Уэллера, еще два голоса, интонации которых показались ему знакомыми; но чьи они были, он так и не смог вспомнить хоть убей.