‘ Don ’ t — don ’ t , ’ shouted Mr . Pickwick . ‘ Look at me . Do I look like a robber ! My dear ladies — you may bind me hand and leg , or lock me up in a closet , if you like . Only hear what I have got to say — only hear me . ’
— Не надо, не надо, — крикнул мистер Пиквик. 'Посмотри на меня. Я похож на грабителя! Мои дорогие дамы, вы можете связать меня по рукам и ногам или запереть в чулане, если хотите. Слушайте только то, что я хочу сказать, только слушайте меня.