The door was just going to be closed in consequence , when an inquisitive boarder , who had been peeping between the hinges , set up a fearful screaming , which called back the cook and housemaid , and all the more adventurous , in no time .
Вследствие этого дверь уже собиралась закрыться, как любопытный жилец, заглядывавший между петлями, поднял страшный крик, который немедленно позвал кухарку и горничную, а тем более предприимчивых.