The next time you go out to a smoking party , young fellow , fill your pipe with that ‘ ere reflection ; and for the present just put that bit of pink gingham into your pocket . ‘ Tain ’ t so handsome that you need keep waving it about , as if you was a tight - rope dancer . ’
В следующий раз, когда ты пойдешь на курящую вечеринку, молодой человек, набей свою трубку этим «предварительным отражением»; а пока просто положи этот кусочек розовой ткани в карман. — Он не настолько красив, чтобы тебе приходилось постоянно размахивать им, как если бы ты был танцором на канате.