‘ Come this way , ’ said Sam , suddenly jumping up , and grasping the mulberry man by the arm . ‘ My mas ’ r ’ s the man you want , I see . ’ And after a slight resistance on the part of Job Trotter , Sam led his newly - found friend to the apartment of Mr . Pickwick , to whom he presented him , together with a brief summary of the dialogue we have just repeated .
— Идите сюда, — сказал Сэм, внезапно вскакивая и схватив тутового человека за руку. — Я вижу, что мой господин — тот человек, который вам нужен. И после небольшого сопротивления со стороны Джоба Троттера Сэм повел своего новообретенного друга в квартиру мистера Пиквика, которому представил его вместе с кратким изложением только что повторенного нами диалога.