Mr . Trotter smiled , and holding his glass in his left hand , gave four distinct slaps on the pockets of his mulberry indescribables with his right , as if to intimate that his master might have done the same without alarming anybody much by the chinking of coin .
Мистер Троттер улыбнулся и, держа стакан в левой руке, четырежды отчетливо хлопнул правой рукой по карманам своих тутовых неописуемых вещей, как бы давая понять, что его хозяин мог бы сделать то же самое, никого особо не встревожив звоном монет. .