‘ How was it you worn ’ t one of us , last night ? ’ inquired Sam , scrubbing his face with the towel . ‘ You seem one of the jolly sort — looks as conwivial as a live trout in a lime basket , ’ added Mr . Weller , in an undertone .
— Как получилось, что ты вчера вечером не надел ни одного из нас? — спросил Сэм, вытирая лицо полотенцем. — Вы, кажется, из таких веселых людей — выглядите так же весело, как живая форель в корзине с лаймом, — вполголоса добавил мистер Уэллер.
