‘ You ’ re a rum ’ un to look at , you are ! ’ thought Mr . Weller , the first time his eyes encountered the glance of the stranger in the mulberry suit , who had a large , sallow , ugly face , very sunken eyes , and a gigantic head , from which depended a quantity of lank black hair . ‘ You ’ re a rum ’ un ! ’ thought Mr . Weller ; and thinking this , he went on washing himself , and thought no more about him .
«Ты просто ром, на вид, да!» ' - подумал мистер Уэллер, когда его глаза впервые встретились с взглядом незнакомца в шелковом костюме, у которого было большое, желтоватое, уродливое лицо, сильно запавшие глаза и гигантская голова, на которой свисала густая густая черная шевелюра. . «Ты ром!» подумал мистер Уэллер; и, думая об этом, он продолжал мыться и больше не думал о нем.