‘ When I wos first pitched neck and crop into the world , to play at leap - frog with its troubles , ’ replied Sam . ‘ I wos a carrier ’ s boy at startin ’ ; then a vaginer ’ s , then a helper , then a boots . Now I ’ m a gen ’ l ’ m ’ n ’ s servant . I shall be a gen ’ l ’ m ’ n myself one of these days , perhaps , with a pipe in my mouth , and a summer - house in the back - garden . Who knows ? I shouldn ’ t be surprised for one . ’
«Когда я впервые бросился в мир, чтобы поиграть в чехарду с его проблемами», — ответил Сэм. «Сначала я был мальчиком извозчика»; то вагинатор, то помощник, то сапог. Теперь я джентльменский слуга. Возможно, на днях я сам стану джентльменом, с трубкой во рту и беседкой в саду. Кто знает? Я не должен удивляться. '