There is no month in the whole year in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August . Spring has many beauties , and May is a fresh and blooming month , but the charms of this time of year are enhanced by their contrast with the winter season . August has no such advantage . It comes when we remember nothing but clear skies , green fields , and sweet - smelling flowers — when the recollection of snow , and ice , and bleak winds , has faded from our minds as completely as they have disappeared from the earth — and yet what a pleasant time it is ! Orchards and cornfields ring with the hum of labour ; trees bend beneath the thick clusters of rich fruit which bow their branches to the ground ; and the corn , piled in graceful sheaves , or waving in every light breath that sweeps above it , as if it wooed the sickle , tinges the landscape with a golden hue . A mellow softness appears to hang over the whole earth ; the influence of the season seems to extend itself to the very wagon , whose slow motion across the well - reaped field is perceptible only to the eye , but strikes with no harsh sound upon the ear .
Нет в году месяца, когда природа выглядела бы прекраснее, чем в августе. Весна прекрасна, а май — свежий и цветущий месяц, но очарование этого времени года усиливается за счет контраста с зимним сезоном. У августа такого преимущества нет. Оно приходит тогда, когда мы не помним ничего, кроме ясного неба, зеленых полей и благоухающих цветов, когда воспоминания о снеге, льду и холодных ветрах исчезли из нашего сознания так же полностью, как они исчезли с земли, — и все же то, что приятное это время! Сады и кукурузные поля звенят от шума труда; деревья склоняются под толстыми гроздьями сочных фруктов, склоняющими свои ветви к земле; а кукуруза, сложенная изящными снопами или колышющаяся при каждом легком дуновении, проносящемся над ней, словно ухаживая за серпом, окрашивает пейзаж золотистым оттенком. Кажется, что нежная мягкость висит над всей землей; влияние времени года, кажется, распространяется и на самую повозку, медленное движение которой по скошенному полю ощутимо только глазом, но без резкого звука ударяет в ухо.