Mr . Pickwick ’ s knife and fork fell from his hand . He stared across the table at Mr . Tupman , who had dropped his knife and fork , and was looking as if he were about to sink into the ground without further notice .
Нож и вилка мистера Пиквика выпали из его руки. Он посмотрел через стол на мистера Тапмена, который уронил нож и вилку и выглядел так, словно собирался провалиться под землю без дальнейшего уведомления.