Чарльз Диккенс

‘ And if any further ground of objection be wanting , ’ continued Mr . Pickwick , ‘ you are too fat , sir . ’

— И если нет дальнейших оснований для возражений, — продолжал мистер Пиквик, — вы слишком толсты, сэр.