‘ You don ’ t mean to say , ’ said Mr . Pickwick , gazing with solemn sternness at his friend — ‘ you don ’ t mean to say , Mr . Tupman , that it is your intention to put yourself into a green velvet jacket , with a two - inch tail ? ’
- Вы не хотите сказать, - сказал мистер Пиквик, с торжественной строгостью глядя на своего друга, - что вы не хотите сказать, мистер Тапмен, что вы намерены надеть на себя зеленый бархатный пиджак? с двухдюймовым хвостом?