‘ Can ’ t , sir ; can ’ t ! ’ exclaimed Mr . Leo Hunter . ‘ Solomon Lucas , the Jew in the High Street , has thousands of fancy - dresses . Consider , Sir , how many appropriate characters are open for your selection . Plato , Zeno , Epicurus , Pythagoras — all founders of clubs . ’
— Не могу, сэр; не мочь! - воскликнул мистер Лео Хантер. «У Соломона Лукаса, еврея с Главной улицы, есть тысячи маскарадных костюмов. Подумайте, сэр, сколько подходящих персонажей открыто для вашего выбора. Платон, Зенон, Эпикур, Пифагор — все основатели клубов».